Make me a channel of your peace

Make me a Channel of your Peace adalah doa pribadi yang menekankan pada kesungguhan dirinya pendoanya. Lirik lagu ini diambil dari doa untuk Francis dari Assisi yang sudah lama dikenal.

Liriknya berasal dari Latin, dan muncul dalam dokumen doa abad 19.Di dalamnya, pendoa dengan kerelaan hatinya meminta agar ia menjadi “kendaraan” pendamaian dan ilahi (shalom), serta berkeinginan dan berbuat seperti kehendak Allah (Fil 2:12b-13).

Saluran tersebut adalah saluran damai didalam dunia yang dihinggapi kebencian, keraguan, kehilangan harapan dan kesedihan. Karakter pada refrain lagu tersebut merefleksikan “adalah terberkati bagi yang memberi daripada menerima” (Kis 20:35).

Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring Your love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there is doubt, true faith in You

Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
to be loved as to love with all my soul

Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where there's sadness ever joy

Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
to be loved as to love with all my soul

Jika dilihat, sekilas lagu ini seperti ingin menggambarkan bahwa penyair melihat keadaan yang kacau balau di tempat dia hadir dan timbul keinginan yang kuat sekali didalam hatinya untuk menghadirkan / menampilkan damai ditengah kekacauan tersebut.

Atau lagu ini juga bisa dipandang seperti penggenapan Mazmur 23 'Tuhan adalah gembalaku takkan kekurangan aku'. Pemazmur tidak merasa kekurangan apapun lagi. Karena dia tidak kekurangan apapun lagi dia ingin berbagi dengan membagikan damai, penghiburan, dan membagikan harapan didalam cinta. Seperti cinta ALLAHnya kepadanya.

Berikut himne 'Make me a channel of your peace' yang dibawakan oleh All Angels dan Andrew Johnston

Versi All Angels

Versi Andrew Johnston

Ada cuplikan menarik pada film Band of Brother Series (THB), pada sesi yang menampilkan Doc Eugene Roe di Bastogne yang masuk ke dalam lubang galian persenyembunyian (foxhole) lalu mengambil waktu sejenak untuk berdoa selarik ayat dari lagu "Make me a channel of your peace" ini, sembari memegang kalung rosarionya.

Dan jika disimak lagi, dalam scene berikutnya, seseorang berteriak memanggilnya, karena ada prajurit yang terkena tembakan (atau mungkin mortar) dan membutuhkan bantuannya. Dia segera berlari, tanpa menggenggam senjata, melainkan kantung medis saja.

Sepertinya sutradara ingin menyampaikan hal bahwa Doc Roe dengan tanggung jawab dan kerelaannya, siap menghadirkan pertolongan di tempat yang paling gawat sekalipun yaitu medan perang. 

Lord grant that I shall never seek so much to be consoled as to console, to be understood as to understand, or to be loved as to love, with all my heart.